Daniele
Yatiri und die perlen der Pachamama
In der Weite der nordchilenischen Wüste lebt Yatiri mit seiner Familie. Eines Tages versetzt ein Schreck seine Eltern in den Wunsch, an einen Ort zu ziehen, an dem das Klima weniger extrem ist und Obst und Gemüse leichter angebaut werden können. Doch Yatiri möchte seine geliebte Wüste und die ihm ans Herz gewachsenen Lamas nicht verlassen. Also begibt er sich auf die Suche nach der Pachamama, um sie um einen großen Gefallen zu bitten.
Ginkgo biloba, Baum der tausend Goldtaler
Das schrecklichste Feuer in der jüngeren Geschichte Chiles hätte den wunderschönen Botanischen Garten von Viña del Mar beinahe in Schutt und Asche gelegt. Erstaunlicherweise kämpften dreizehn Bäume der Gattung Ginkgo biloba um ihr Leben, es sind Nachkommen der Bäume, die vor acht Jahrzehnten eine der größten Tragödien der Menschheit überlebt hatten: den Atombombenabwurf auf Hiroshima. Ihre Samen wurden von Japan im Rahmen des Programms „Green Legacy of Hiroshima“ an mehrere Länder der Welt, darunter auch Chile, geschickt.
Der Ginkgo biloba hat nicht nur diese Katastrophen überstanden, sondern auch ein langes und faszinierendes Leben und viele andere Talente.
Der Baum selbst erzählt uns seine Geschichte
Yakana und die Wölfe
Nach einer langen Seereise kommt Yakana, ein junges Lamaweibchen, in den Alpen an, wo sie hin geschickt wurde, um die Schafe zu hüten. Bald schon entdeckt sie die Gefahren, die auf den Almen lauern. Mit Hilfe ihrer Freunde, der Libelle Lilu und dem Pelikan Kinaku, lernt Yakana sich ihren Ängsten zu stellen und die Wesen zu schützen, deren Bewachung ihr anvertraut wurde.
S E R V I C I O S
Literatura
He escrito decenas de libros en áreas infantil, juvenil y naturaleza.
Conferencias
Conferencia actual: La savia de los sabios
Traducción
Veinte años de experiencia profesional en traducción : alemán, francés y castellano.
CONFERENCIA: La savia de los sabios
Documental
Entrevista a Danièle Ball, la escritora francesa que ha dedicado parte de su notable carrera a los árboles. En su bello libro sobre nuestra Araucaria se basa el documental que saldrá el martes 21 en un canal francés. Todavía recuerdo el hermoso prólogo que ella hizo en un concierto dedicado a las canciones que hablan de árboles en el Mesón, junto a Pancho Villa (que estará de nuevo en el Mesón con Patty Carmona este lunes 20, con canciones de amor de América Latina): Maravillosa sincronía!!!
Eduardo Peralta
