Saltar al contenido
Danièle Ball Escritora
ES FR DE

Alsacia ↔ Chile · desde 1999

Historias que cruzaron el océano.

Nacida en el norte de Alsacia, chilena de adopción desde 2002. Más de treinta y cinco libros infantiles y juveniles publicados en Europa y en Chile, cuatro libros sobre plantas y una conferencia sobre árboles que se cuenta como un cuento.

35+libros publicados
150+traducciones literarias
4idiomas de trabajo
desde 2002viviendo en Chile

01

Lo más reciente

Tres historias que viajan entre el desierto de Atacama, un jardín botánico quemado y los Alpes.

Portada de Yatiri y las Perlas de Pachamama

Yatiri y las Perlas de Pachamama

Ilustraciones de Marcela Donoso · Editorial Mis Raíces

Leer la sinopsis

En la vastedad del desierto norteño vive Yatiri con su familia. Un día, un susto lleva a sus padres a querer mudarse a un lugar donde el clima sea menos extremo y las frutas y verduras puedan ser sembradas con facilidad. Ante esto, Yatiri, quien no quiere irse de su amado desierto y dejar a sus queridas llamas, irá en búsqueda de la Pachamama para pedirle un gran favor.

Portada de Ginkgo biloba, el árbol de los mil doblones

Ginkgo biloba, el árbol de los mil doblones

Ilustraciones de Patricio Vera R. · Ediciones SM

Leer la sinopsis

El incendio más despiadado de la historia reciente de Chile casi redujo a cenizas el magnífico jardín botánico de Viña del Mar. Sorprendentemente, trece árboles de la especie Ginkgo biloba lucharon por mantenerse vivos. Son descendientes de los árboles que sobrevivieron, hace ocho décadas, a una de las mayores tragedias de la humanidad: la bomba atómica de Hiroshima. Sus semillas han sido enviadas por Japón a varios países del mundo, entre ellos a Chile, como parte del programa «Legado Verde de Hiroshima». El Ginkgo biloba, además de resistir a estas catástrofes, tiene una larga y fascinante existencia y numerosos otros talentos. El propio árbol es quien nos relata su historia.

Portada de Yakana y los lobos

Yakana y los lobos

Ilustraciones de Manuel Méndez · Editorial SM – El barco de vapor

Leer la sinopsis

Tras un viaje por el océano, la llama Yakana llega a los Alpes para pastorear ovejas. Pronto descubrirá los peligros que se esconden en los pastos alpinos. Con la ayuda de sus amigos, la libélula Lilu y el pelícano Kinaku, Yakana aprenderá a enfrentar sus miedos y a proteger a quienes más lo necesitan.

Retrato de Danièle Ball

Sobre la autora

Cruzó el planeta para escribir un cuento sobre la Araucaria araucana. Se quedó.

Nació en el norte de Alsacia y creció entre el francés, el alemán y el alsaciano. Trabajó doce años en seguros hasta que, una mañana en una avenida de París, el canto de un pájaro le recordó su amor por la naturaleza. Vive en Chile desde 2002.

02

En qué trabaja Danièle

Literatura

Decenas de libros en las áreas infantil, juvenil y naturaleza, publicados en Bélgica, Francia, Suiza y Chile.

Ver más →

Conferencias

«La savia de los sabios»: un paseo entre ginkgos, araucarias y tamarugos, con proyección.

Ver la conferencia →

Traducción

Veinte años de experiencia profesional en cuatro idiomas. Del alemán, el inglés y el castellano al francés.

Ver más →