Des histoires qui ont traversé l'océan.

Yatiri vit avec sa famille dans l'immensité du désert du nord du Chili. Un jour, un événement effrayant pousse ses parents à vouloir déménager dans un endroit où le climat sera moins extrême et où il sera plus facile d'assurer leur subsistance. Face à cette menace, Yatiri, qui ne veut pas quitter son désert bien-aimé ni ses lamas adorés, part à la recherche de la Pachamama pour lui demander une grande faveur.

L'incendie le plus violent de l'histoire récente du Chili a failli réduire en cendres le magnifique jardin botanique de Viña del Mar. Étonnamment, treize arbres de l'espèce Ginkgo biloba ont réussi à survivre. Ce sont des descendants des arbres qui ont survécu, il y a huit décennies, à l'une des plus grandes tragédies de l'humanité : le bombardement atomique d'Hiroshima. Leurs graines ont été envoyées par le Japon à plusieurs pays du monde, dont le Chili, dans le cadre du programme « L'héritage vert d'Hiroshima ». Outre sa résistance à ces catastrophes, le Ginkgo biloba a une longue et fascinante histoire et de nombreux autres talents. C'est l'arbre lui-même qui se raconte…

Après une longue traversée en mer, Yakana, une jeune femelle lama, arrive dans les Alpes pour y garder les moutons. Elle ne tardera pas à découvrir les dangers qui la guettent dans les alpages. Avec l'aide de ses amis, la libellule Lilou et le pélican Kinakou, Yakana apprendra à affronter ses peurs et à protéger les êtres dont on lui a confié la garde.