Danièle Ball

Danièle Ball nació en Francia, en el norte de Alsacia, y desde su infancia se apasionó por la botánica y la literatura. Es escritora especializada en literatura infantil y juvenil, y traductora independiente.

Habiendo crecido con el francés, el alemán y el alsaciano, muy pronto se interesó por las lenguas. Tras estudiar comercio internacional, trabajó más de doce años en la filial francesa de una aseguradora alemana, en relaciones públicas, recursos humanos e inversiones inmobiliarias.

Una mañana, en una avenida de París, el canto de un pájaro le recordó su amor por la naturaleza. Dedicó entonces cinco años al estudio de las plantas y de las medicinas suaves, mientras trabajaba como traductora independiente, sobre todo en literatura juvenil. En 1999 publicó su primer libro.

Con el propósito de escribir un cuento sobre la Araucaria Araucana, atravesó el planeta para viajar a Chile y descubrir sus bosques nativos. Los paisajes y la diversidad vegetal de este país la subyugaron a tal punto que «plantó sus raíces» en Chile en el 2002.

Ha publicado más de treinta y cinco libros juveniles e infantiles en Europa y en Chile, cuatro libros sobre plantas, además de numerosos artículos con el mismo tema, especialmente sobre árboles.

Sus temas predilectos son sociológicos —el bullying, la familia, la adopción, los adultos mayores—, ecológicos —la escasez de agua, la camanchaca y los árboles— y América Latina en general.