"Yatiri y el hada de las brumas"
Ilustraciones de Marcela Donoso
Editorial Edebe, Santiago de Chile
Un cuento sobre la camanchaca, la bruma del norte de Chile que sale cada mañana del Pacífico para traer vida al desierto.
Espejito espejito
Ilustraciones de Pascale Mugnier
Editorial Hemma, Chevron, Bélgica(publicado en francés)Una malvada y horrible bruja siembra el terror en todo el país. Una noche, descubre un espejo y se mira: es espantosamente fea. La reina de las hadas le envía un mensaje: por cada buena acción que haga, recuperará un poco de su belleza. Desesperada con su fealdad, la bruja decide hacer todos los esfuerzos del mundo para volver a ser bella. ¿Será capaz de ser gentilcomo un hada?
"Yatiri et la Fée des Brumes"
(Yatiri y la Hada de las Brumas », publicado por la Editorial Albin Michel, Paris, ha sido publicado tambien en el libro escolar « Les lectures de Max, Jules et leurs copains », por la Editorial Hachette, Paris.
Coralie se enamora
Ilustraciones de Pierre Couronne
Editorial Hemma, Chevron, Bélgica(publicado en francés)
Las aventuras de Coralie, una niña de seis años.
Coralie se enamora de un niño que
acaba de llegar a su clase.

 
Coralie anda a caballo
Ilustraciones de Pierre Couronne
Editorial Hemma, Chevron, Bélgica(publicado en francés)
Las aventuras de Coralie, una niña de seis años.
Coralie aprende a andar a caballo y se va de excursión.

 
Coralie hace roller
Ilustraciones de Pierre Couronne
Editorial Hemma, Chevron, Bélgica(publicado en francés)
Las aventuras de Coralie, una niña de seis años.
Coralie y sus amigas se entrenan para participar en una competencia de roller

 
Hermanito lobo
Ilustraciones de Silvia Boschetti
Editorial Nord-Süd, Gossau, Zurich, Suiza (publicado en francés, alemán, italiano, holandés, húsngaro)
Edición ilustrada, una alegoría sobre la adopción.
Mamá Oveja descubre un bebé lobo huérfano.
Escuchando solamente su corazón de madre, lo adopta y lo cría con sus cuatro corderos. Lo ama tanto que, con el tiempo, olvida que es un lobo casi devora a Mamá Oveja y sus cuatro corderos.
¿Sabrá el pequeño lobo si es lobo u oveja?
¿Logrará saber quién es verdaderamente?

 
 
Los cuentos de Daniele
Ilustraciones de Isabel Hojas Loret
Editorial Don Bosco SA, Santiago deChile (publicado en español)
Edición ilustrada de nueve cuentos, muy diferentes en su estilo y temática, todos escritos o terminados a mi llegada a Chile.
Por eso he querido publicarlos en este país que me ha acogido con los brazos abiertos.
Títulos de los cuentos :
Isabel y el pájaro Tue-Tué
Por qué te amo
El perfume de Rosa
Si no hubiera árboles
¡Socorro, le temo a la noche!
La mujer de la ventana
El pequeño marinero
El Amo del Tiempo

 
 
Para que no me olvides
Editorial Edebé Don Bosco, Santiago de Chile (publicado en español)
Ilustraciones de Loreto Corvalan
La abuela de Nahuel padece de problemas de memoria y olvida mas y mas cosas.
Hasta no reconocer mas a las personas de su entorno.
Nahuel esta preocupado : lo va olvidar a él también ?
Una historia para entender que mas allá de la enfermedad y de la aparente ausencia, el amor no desaparece nunca.

 
 
Espejito espejito
Ilustraciones de Pascale Mugnier
Editorial Hemma, Chevron, Bélgica(publicado en francés)Una malvada y horrible bruja siembra el terror en todo el país.
Una noche, descubre un espejo y se mira: es espantosamente fea. La reina de las hadas le envía un mensaje: por cada buena acción
que haga, recuperará un poco de su belleza.
Desesperada con su fealdad, la bruja decide hacer todos los esfuerzos del mundo para volver a ser bella. ¿Será capaz de ser gentilcomo un hada?

 
 
Yatiri y la hada de las brumas
Editorial Albin Michel (publicado en francés)
Ilustraciones de Mireille Vautier
Lejos de aquí, en un país donde viven cóndores y llamas, había un inmenso llano donde vivía Yatiri.
Este año, no había llovido, y el llano se transformaba en un desierto.
Que podía hacer Yatiri frente a los caprichos del cielo ?
" Escucha tu corazón, le dijo Madre Luna, y te va guiar !"