FRANCES ALEMAN ESPAÑOL
 
Le petit lapin bleu et le vilain renard
Illustrations de Carlos Busquets / Éditions Hemma, Chevron, Belgique (publié en français)

Fleuron et ses amis partent pique-niquer dans la forêt, mais le renard les guette
 
         
 
  Danièle Ball est née le 12 juillet 1961 à Haguenau.
Ayant grandi avec le franÁais, lallemand et lalsacien, ellese passionne très tôt pour les langues et la littérature.
Après des études supérieures de commerce, elle estrecrutée par la filiale française d'une compagnie d'assurances allemande où elle travaille plus de douze anscomme Fondée de pouvoirs (relations publiques).

Un matin, dans une avenue de Paris, le chant d'un oiseau lui rappelle son amour de la nature. Elle consacre alors cinq années à létude des plantes, aux médecines douces, tout en travaillant comme traductrice indépendante, enparticulier dans la littérature jeunesse. Consultante en esthétique et santé naturelle, elle conseille diverses entreprises en la matière, tout en publiant des articles dansla presse.
En 1999, elle publie son premier livre.
Divorcée et mère de deux enfants, elle vit depuis janvier 2002 au Chili, le pays de l'Araucaria, un pays qui l'a conquise et adoptée.

dan@danieleball.com

       
Le 3 juin 2011 aura lieu le lancement du nouveau livre de Danièle "Yatiri y el hada de las brumas", un conte sur la camanchaca, une brume du Nord du Chili. Le lancement aura lieu au salon du livre de Santiago.
“Et tu deviendras le vent”, publié par KDM, sort en novembre 2010 : un conte magique de Danièle Ball, sur le condor des Andes, illustré par Francisco Olea, suivi d’un conte documentaire d’Eduardo Pavez, illustré par des photographies de José Besa.

Le lancement du livre « Arte virreinal en el desierto El Loa – Las Huellas de la Fe » (Art de l’époque du Vice-Roi du Pérou dans le désert El Loa- Les empreintes de la Foi), écrit par le Père Carlos Gonzalez Riffo, a eu lieu en mai 2009 à Calama, en présence de Madame la Ministre de la Culture, Paulina Urrutia, et de nombreuses personnalités.
Photographie : Danièle Ball
Eclairage : Pascal Haution